Something about Esprit ...

清溪川 - 首爾中心地帶的都市河川

這也是現任韓國總統李明博在首爾市長任內最傲人的政績





在旅行社安排的行程中

雖然有"清溪川"這一景點

但其實只不過是到東大門綜合市場時

順便走到旁邊的清溪川讓我們瞄一下

記得好像還待不到五分鐘吧

所以白天只拍到了上面這二張照片





不過在第二天結束行程回到飯店之後

看了一下地圖

晚上我就一個人到清溪川散步去了





地圖中左上方的藍條狀就是清溪川

紅點則是地鐵二號線 - 乙支路4號站




我們住的國都飯店就在這個捷運站的斜對面

所以走個約五分鐘就可以到清溪川嘍





步行途中不時可以看見成對的情侶



也有許多結束工作的夜歸人



也有人在這裡慢跑著



晚上的清溪川有著一種寧靜的美



目前在這長達5.8公里的河流上



修建了22座小橋＆9個噴水台



而且

據說清溪川將城市的氣溫降低了10%以上喔



這個以構築城市中綠色空間為目的清溪川

已完成了其自然生態河流的任務



隨著畫面

同時也來看以下這段《清溪川的故事》





曾幾何時
眾人印象裡的清溪川只是首爾市內的一條街名
但是從2005年9月起
清溪川卻成為聞名國內外的知名觀光景點



一年四季
不論何時到清溪川
隨時都可見到國內外遊客在溪邊散步嬉戲或拍照留念
其知名度不斷攀升
幾乎成為代表首爾的新地標



不過
清溪川雖然有今日的榮景
背後其實歷經了一段漫長而艱辛的過程



清溪川在朝鮮時代名為“開川”
是位於漢陽(今之首爾)中心地帶的都市河川
除了具有下水道的功能之外
在都城中也是一條地理、社會及文化的界河



另外
當時的開川也是漢陽人的公共休閒場所
每逢節慶
開川就成為進行踏橋、放風箏、放蓮燈
及石戰遊戲等民俗活動的最佳活動地點





這座是象徵蝴蝶振翅翱翔的飛翔橋

確實有蝶翼展翅的感覺





十九世紀末日本佔領朝鮮之後
開川被改稱為“清溪川”
不過清溪川的地位卻不可與朝鮮時代同日而語
過去500年間與人們生活習習相關的清溪川
在日據時代長期受到忽略
逐漸淪為骯髒的下水道口



1920年之後
日本殖民政府還發表多次想要覆蓋清溪川的計畫
雖然最後所有計畫並未一一實行
但太平路到武橋洞之間的路段在1937年時已被覆蓋完成



到了1945年光復時
清溪川的河床已被大量污泥和垃圾掩蓋
在50年代初戰亂時期
河邊又被胡亂蓋了許多木棚
排放的污水也嚴重污染了河川
發出的惡臭令周邊居民痛苦不堪
城市的整體形象也受到嚴重的損害



為了解決清溪川的問題
韓國政府決定將清溪川覆蓋起來
覆蓋工程自50年代後半開始進行



另外在1967年8月
從廣橋到馬場洞總長約5.6公里
則開始架起寬達16公尺的清溪高架道路



歷時4年
於1971年8月正式完工
從此清溪川周邊的木棚被拆除
開始興建現代化商業建築
污水橫流的河川也脫胎換骨成為清潔的柏油馬路



架在清溪川上方的高架道路
汽車如飛箭般飛馳
每日運送12萬人以上的交通量



隨著時間過去
在都市快速發展之下
清溪川周邊人群熙來攘往
交通日益繁忙



很多人都只知道清溪川是一條街道名稱
不僅原來的溪流面貌逐漸被人們遺忘
其悠久的歷史與文化也早已被塵封



2002年
李明博就任首爾市長
出身民間企業的他
在永續發展的經營理念
提出了拆除高架橋、復原清溪川的大膽構想
希望能藉由復原清溪川的自然環環及歷史文化
提高市民生活品質
同時也提高市民們對於首爾作為韓國歷史文化中心的自豪感




不過復原計畫在開始階段受到不少質疑和反對
幸好在經過不斷努力溝通協調之下
復原工程終於自2003年7月起實施
並於2005年9月完工



從太平路清溪廣場為起點
一路經過東大門
直到新踏鐵橋
一共長達5.84公里
耗資3,867億韓元



走著走著



就來到東大門市場的doota百貨了



我還走到馬路上去拍一下夜景

不過沒有去逛

因為今晚我的重點是好好看看清溪川呀




岸邊都有告示牌讓你知道目前身處清溪川的哪一段




這個較寬敞的地方眼熟嗎



此處就是白天我拍清溪川（日景↓）的同一個地方




＊＊




（接著繼續看清溪川的故事）

復原完工後的清溪川終於揮別工業化時期的惡夢
不僅恢復了其原有的生命力
也搖身一變成為首爾市最知名的觀光景點及商業與遊憩中心



今日清溪川不僅是首爾市民日常休閒的最佳去處
也是國內外遊客到首爾旅行時的必遊之地



這裡除了有融合傳統與未來20多座各具特色的美麗橋樑
經過考證復原的歷史文化遺跡
沿途還有八大特色景點



清溪八景
分別為擁有美麗噴水臺的"清溪廣場”
元宵節舉行踏橋活動的”廣通橋”
(傳說在元宵夜踏踩橋樑的話，未來一年將平安、順利的活動)



利用陶瓷壁畫重現古代君王前往華城御行的”正祖班次圖”
東大門服飾中心為主題的”色童牆”、5位美術家協力完成的”文化之牆”



重現傳統婦女洗衣模樣的”洗衣臺”
貼滿2萬多名市民希望的”希望之牆”



清溪高架道路拆除後所遺留的”紀念橋墩”、”隧道噴泉”
以及擁有許多水生植物的”楊柳溼地”



此外
首爾市府廣場、德壽宮、景福宮
及仁寺洞大街、昌德宮及昌慶宮等著名文化景點
也都在附近
遊客在欣賞清溪川景色之餘
同時也能來趟韓國文化之旅

↑ 《清溪川的故事》轉載自首爾觀光網

###





看完了清溪川的故事

我今晚的輕鬆散策也要告一段落了





由此處幽靜望向遠方繁華東大門

眼前同一畫面

心境截然不同





離開前

坐在清溪川中央隨手撥弄沁涼

聽著潺潺流水聲

在異國深夜的這般悠閒

著實讓自己留下了深刻的印象





回到街上已是 23:29

雖是人車稀少時分

但我還是乖乖的等著過馬路沒闖紅燈





眼前便是下榻的飯店

那輛車身待塗裝的白色遊覽車

就是我們這幾天的交通工具

＊

在樓下那間不是我家的"全家"補給了飲料零食後


悠閒的今夜



也畫下了句點




＊＊＊





§ 參考資訊 §


●首爾市鍾路區清溪川路

●TEL : 02)2290-7111


●前往當地交通：

1.地鐵1號線
市廳站、鐘閣站、鍾路3街站、鍾路5街站、東大門站、新設洞站

2.地鐵2號線
市廳站、乙支路入口站、乙支路3街站
乙支路4街站、新堂站、上往十里站

3.地鐵3號線
鍾路3街站

4.地鐵4號線
東大門歷史文化公園站

5.地鐵5號線
光化門站
 
→ 地鐵站下車後，步行往清溪川方向即可



＝＝ 參考網址 ＝＝

◎清溪川

◎首爾觀光網

◎韓國觀光公社

＝＝＝＝＝＝＝＝＝





2010 / 06 / 02 - 清溪川 / 鍾路區 / 首爾市 / 韓國 Korea